Special Literatur und Konflikt: Südosteuropa –
Marko Dinić und Miljenko Jergović lesen
Marko Dinić: Das Buch der Gesichter
Bildquelle: https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/marko-dinic-buch-der-gesichter-9783552075771-t-5698
Marko Dinić, 1988 in Wien geboren, verbachte seine Kindheit und Jugend in Belgrad und lebt heute in Wien. Er studierte Germanistik und jüdische Kulturgeschichte in Salzburg. Sein neuer Roman Das Buch der Gesichter handelt von der Shoah in Serbien im Jahr 1942, in dem das Land als „judenfrei“ erklärt wird. Die Geschichte jüdischen Lebens in Serbien und deren Vernichtung ist eine literarische Leerstelle, der sich Dinić in seinen Roman annimmt. In acht Episoden werden unterschiedliche (Alltags)Perspektiven erzählt. Die Opfer wieder mehr in den Mittelpunkt zu stellen und ihre Geschichten zu erzählen, sei das, was unsere Erinnerungskultur gerade sehr dringend braucht, so Dinić.
„Belgrad 1942: Der Tag, an dem das okkupierte Serbien für »judenfrei« erklärt wird, ist der Tag, an dem Isak Ras seinen vielleicht letzten Streifzug durch die Stadt wagt. Er ist auf der Suche nach den Überresten seiner verschütteten Vergangenheit: Was ist vor 21 Jahren geschehen, als Isaks Mutter spurlos verschwand? Hatten die Anarchisten Rosa und Milan damit zu tun? Oder die mysteriösen Doppelgänger, die in der Stadt herumliefen? Acht Kapitel, acht unterschiedliche Perspektiven ergeben am Ende dieses großen Romans die Lösung eines gewieften Rätsels. Marko Dinić ist ein beeindruckender Text gelungen, eine Geschichte Serbiens und Europas im zwanzigsten Jahrhundert. Sein »Buch der Gesichter« ist Erinnerungsliteratur in moderner Form.“ https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/marko-dinic-buch-der-gesichter-9783552075771-t-5698
Weiterführende Quellen:
Gespräch und Lesung Literaturforum im Brecht-Haus, moderiert von Doris Akrap (97 min.): https://www.youtube.com/watch?v=fudhIMs1EBU
„Ich will ideologische Kontinuitäten aufzeigen“ – Interview mit Marko Dinić in der taz: https://taz.de/Autor-Dinic-ueber-die-Shoah-in-Serbien/!6122793/
Podcast-Folge „Ballaballabalkan“ mit Marko Dinić:
https://ballaballa-balkan.de/episode/marko-dinic-buch-der-gesichter
Hanser Literaturverlage: 5 Fragen an Marko Dinić:
https://www.hanser-literaturverlage.de/beitrag/5-fragen-an-marko-dinic-b-701
Miljenko Jergović: Das verrückte Herz – Sarajevo Marlboro Remastered
Miljenko Jergović wurde 1966 in Sarajevo geboren und lebt als freier Schriftsteller und politischer Kolumnist in Zagreb. 1994 durch seinen Erzählband Sarajevo Marlboro bekannt geworden, indem er aus dem und über das belagerte Sarajevo schreibt, gehört Jergović heute zu den bedeutendsten Schriftstellern des ehemaligen Jugoslawien. 30 Jahre später kehrt er in Das verrückte Herz – Sarajevo Marlboro Remastered literarisch zurück in die belagerte Stadt – mit 29 neuen Erzählungen.
„Zugewandt, voller Traurigkeit und Humor erzählt er vom täglichen Überleben in der Belagerung und den Schrecken des Krieges, von Hunger, Angst und den kleinen Gesten der Solidarität. Die Atmosphäre der Kriegsjahre erscheint so plastisch wie das fragile, zugleich unzerstörbare Leben darin – meisterhafte Erzählungen von der Menschlichkeit, die sich am Nullpunkt behauptet. Da ist zum Beispiel Pero Magacioner, das verrückte Herz. Er streicht den Leuten in Sarajevo die Wohnungen, mehr schlecht als recht. Mit Ausbruch des Krieges lässt bald niemand mehr seine Wohnung streichen, dafür steigt der Bedarf an Dachdeckern. Die Handwerker wollen nicht mehr auf die zerschossenen Dächer steigen, Pero Magacioner klettert trotzdem hoch, bringt sie wieder in Ordnung, so gut, erzählt man sich, wie er sonst nie etwas gemacht hat. Kurz vor Kriegsende stürzt er vom Dach, einfach so, ein ungebührlich unverdienter Tod inmitten all der unverdienten Tode in der belagerten Stadt, dem Jergović ein berührendes Denkmal setzt.“ https://www.suhrkamp.de/buch/miljenko-jergovic-das-verrueckte-herz-t-9783518431962
Auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse erhielt er für sein Werk den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung: https://www.suhrkamp.de/nachricht/miljenko-jergovic-erhaelt-leipziger-buchpreis-zur-europaeischen-verstaendigung-2026-b-4951
Weiterführende Quellen:
„Gedenksteine für das Menschliche“ – Porträt in der taz: https://taz.de/Portraet-des-Autors-Miljenko-Jergovic/!6162315/
„Miljenko Jergovic erhält Leipziger Buchpreis“ – Kulturzeit-Doku (7 min.): https://www.zdf.de/play/magazine/kulturzeit-324/schriftsteller-miljenko-jergovic-erhaelt-leipziger-buchpreis-fuer-europaeische-verstaendigung-100
„Miljenko Jergović: Autor, Brückenbauer, Volksfeind“ – Gespräch über sein neues Buch: