„Es stellte sich heraus, dass Angst, genau wie Hass, ein unglaublich zermürbendes Gefühl ist.“
[Deutsche Version weiter unten.]
The war in Ukraine – the biggest conflict in Europe since World War II – has now entered into its fourth year of devastation. Ukraine now stands in the most precarious position it’s been in since the launch of the full scale invasion of the Russian army in 2022. Let us pull up some data here.
Wall Street Journal published a claim in September 2024 that as many as 80,000 Ukrainian soldiers have been killed during the war and another 400,000 others wounded while the Economist published a similar report in November of 2024 which concluded somewhere between 60,000 and 100,000 killed and 400,000 wounded.
Over the past 3 years Ukraine has lost about 11% of its territory in addition to the previous 7% of their territory that was occupied by Russia since 2014. Across this 18% of Ukraine currently under Russian military occupation live around 5 million people who are nominally Ukrainian citizens, but whom Russia is trying to incorporate as their own citizens.
Ukraine also lost another 6 million people who fled the country as refugees since the invasion began. Because of these losses The Wall Street Journal has recently reported that the total population that is still remaining under Ukrainian control today could be as few as only 26 or 27 million people – a massive decline from their pre-invasion population of around 41 million people.
In addition to their catastrophic losses in people and territory, Ukraine has suffered enormous blows to their infrastructure as well. On the occasion of the three-year anniversary of the beginning of the invasion, the United Nations released an updated report that concluded that the cost of rebuilding Ukraine and reviving its economy after the war now stands at approximately 524 billion dollars – nearly three times greater than Ukraine’s entire economic output for 2024. It will simply be impossible for Ukraine to ever rebuild itself and to ever recover from this catastrophic war without massive outside support and without firm outside security guarantees to deter Russia from ever attacking the country again.
For further recent impressions, we would like to recommend an article and two videos about different aspects of the current situation in Ukraine.
[Links below German version]
Der Krieg in der Ukraine – der größte Konflikt in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg – ist nun in sein viertes Jahr der Verwüstung eingetreten. Die Ukraine befindet sich jetzt in der prekärsten Lage seit dem Beginn der groß angelegten Invasion der russischen Armee im Jahr 2022. Hier einige Daten dazu.
Das Wall Street Journal veröffentlichte im September 2024, dass bis zu 80.000 ukrainische Soldaten während des Krieges getötet und weitere 400.000 verwundet wurden, während der Economist im November 2024 einen ähnlichen Bericht veröffentlichte, der zu dem Schluss kam, dass zwischen 60.000 und 100.000 Soldaten getötet und 400.000 verwundet wurden.
In den letzten drei Jahren hat die Ukraine etwa 11 % ihres Territoriums verloren, zusätzlich zu den 7 %, die Russland seit 2014 besetzt hat. In diesen 18 % der Ukraine, die derzeit unter russischer militärischer Besatzung stehen, leben etwa 5 Millionen Menschen, die nominell ukrainische Staatsbürger*innen sind, die Russland aber als seine eigenen Bürger*innen zu integrieren versucht.
Außerdem hat die Ukraine seit Beginn der Invasion weitere 6 Millionen Menschen verloren, die als Flüchtlinge das Land verlassen haben. Aufgrund dieser Verluste hat das Wall Street Journal kürzlich berichtet, dass die Gesamtbevölkerung, die heute noch unter ukrainischer Kontrolle steht, nur noch 26 oder 27 Millionen Menschen betragen könnte – ein massiver Rückgang gegenüber der Bevölkerung von rund 41 Millionen Menschen vor der Invasion.
Neben den katastrophalen Verlusten an Menschen und Land hat die Ukraine auch enorme Schäden an ihrer Infrastruktur erlitten. Anlässlich des dreijährigen Jahrestags des Beginns der Invasion veröffentlichten die Vereinten Nationen einen aktualisierten Bericht, der zu dem Schluss kommt, dass sich die Kosten für den Wiederaufbau der Ukraine und die Wiederbelebung ihrer Wirtschaft nach dem Krieg nun auf etwa 524 Milliarden Dollar belaufen – fast dreimal so viel wie die gesamte Wirtschaftsleistung der Ukraine im Jahr 2024. Ohne massive Unterstützung von außen und ohne feste Sicherheitsgarantien von außen, die Russland davon abhalten, das Land jemals wieder anzugreifen, wird es für die Ukraine schlicht unmöglich sein, sich jemals wieder aufzubauen und von diesem katastrophalen Krieg zu erholen.
Für weitere aktuelle Eindrücke möchten wir einen Artikel und zwei Videos zu verschiedenen Aspekten der aktuellen Situation in der Ukraine empfehlen.
„After 3 years of war in Ukraine, sometimes I think: Stop the planet, I want to get off“ by Andriy Lyubka. (21.02.2025)
An impressive article on the current mood in Ukrainian society. (English)
Ein beeindruckender Artikel über die aktuelle Stimmung in der Ukrainischen Gesellschaft. (Englisch)
ЧАСТИНА БІЛЬШОГО: Освітній хаб „Халабуда“ by NUMO MEDIA. (27.01.2024)
An interesting video portrait of an Eastern Ukrainian civil society organization. (Ukrainian, automatic translation available)
Ein interessantes Videoporträt über eine zivilgesellschaftliche Organisation aus der Ostukraine. (Ukrainisch, automatische Übersetzung verfügbar)
Interview Butkevych: „In der Ukraine geht es um unser aller Schicksal. Um unser aller Freiheit.“ by LibMod – Zentrum Liberale Moderne. (07.03.2025)
A statement by Maksym Butkevych, Ukrainian human rights defender and former prisoner of war. (English, automatic translation available)
Ein Statement von Maksym Butkevych, ukrainischer Menschenrechtsverteidiger und ehemaliger Kriegsgefangener. (Englisch, automatische Übersetzung verfügbar)