Ukraine: Was sonst außer dem Krieg?
English below
Kriege sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit! Jeder militärische Konflikt in unserer Welt sollte ernst genommen, diskutiert und von der Weltgemeinschaft gelöst werden.
Das vierte Jahr seit Beginn der vollständigen Invasion der Ukraine vergeht. Es mag sich wie eine Ewigkeit anfühlen, die Nachrichten mögen Ärger und Müdigkeit hervorrufen, man mag sich wünschen, wenigstens nichts mehr über den Krieg in der Ukraine hören und lesen zu müssen…
Lassen Sie uns heute also über etwas anderes sprechen – über Jugendarbeit in der Ukraine. Wir möchten Ihnen von der Arbeit unseres ukrainischen Partners und der fortgesetzten Zusammenarbeit mit dem Friedenskreis berichten.
Im vergangenen Jahr realisierte der Friedenskreis Halle zusammen mit DC Pangeya Ultima ein sechsmonatiges Projekt mit dem Titel „Jugendarbeit in einer Postkonfliktgesellschaft”. Das Projekt bestand aus einem Studienbesuch, gefolgt von einer viertägigen Schulung zum Thema „Konflikttransformation in der Jugendarbeit”, in der wir uns mit Konfliktmanagement, bewährten Praktiken und den Herausforderungen befassten, denen junge Menschen sowohl in der Ukraine als auch in Deutschland gegenüberstehen. Im September veranstaltete Pangeya Ultima eine Online-Schulung, und bis Oktober organisierten die Jugendarbeiter vier lokale Bildungsveranstaltungen in Winnyzja, Kiew und Tschernihiw, die sich auf Dialog, Frieden und Gewaltfreiheit konzentrierten.
Hier sind einige Erfahrungsberichte zu den Veranstaltungen:
„Die Veranstaltung sollte eine Auszeit von der Arbeit bieten, indem ein traditionelles Amulett hergestellt wurde, und ein Psychologe war vor Ort, um Techniken zum Umgang mit beruflichem Burnout mit denjenigen zu teilen, die mit Jugendlichen und Erwachsenen arbeiten. Obwohl unsere Arbeit am Tag der Veranstaltung durch einen Luftangriffsalarm unterbrochen wurde, gaben die Teilnehmer positives Feedback sowohl zum Format als auch zum Thema der Veranstaltung.“
„Das Thema meines Treffens lautete: ‚Transformation von Konflikten‘. Ich habe vier Treffen für Jugendliche abgehalten. Sie waren aktiv und interessiert an dem Thema, engagiert, stellten Fragen und wollten weitermachen. Es gelang uns, miteinander zu interagieren und gemeinsam etwas zu schaffen. Jede Gruppe war anders, aber das Ergebnis und die Schlussfolgerungen waren sehr ähnlich:
1. Der Konflikt sollte nicht aufgeblasen oder verschärft werden, sondern vielmehr ein Grund sein, gemeinsame, friedliche Wege zu seiner Lösung zu suchen.
2. Manchmal spielt es keine Rolle, wer Recht hat, Hauptsache, man findet den besten Weg für alle.
3. Freundlich zur Welt zu sein, eröffnet viele Möglichkeiten…
Das Schwierigste war, anzufangen, das erste Training durchzuführen. Nach dem ersten Training kam jedoch Begeisterung auf, und etwa beim dritten Training kam Selbstvertrauen hinzu.
Die Jugendlichen zeigten sich dankbar und 80 % von ihnen gaben an, dass es viele praktische Übungen gab, sodass es ihnen leicht fiel, aufmerksam zu sein und sich zu konzentrieren. Die meisten sagten, dass sie sich mit dem Thema Konflikt auseinandersetzen wollten und mehr Informationen und Erfahrungen darüber sammeln wollten, wie man damit umgeht, ohne Energie und Ressourcen zu verlieren…”
“Mit Jugendlichen, Jugendarbeitern und Kulturaktivisten habe ich mich erneut mit dem Thema „Jugendarbeit in Postkonfliktsituationen” beschäftigt. Sie waren sehr engagiert, nahmen aktiv an den Aktivitäten teil und fanden das Thema Konfliktmanagement sowohl interessant als auch praktisch.
Unvorhergesehene Situationen waren die größte Herausforderung. Wir hatten jedoch Notfallpläne vorbereitet, die wir erfolgreich umsetzten. Eine sprachliche Spannung zwischen einem russischsprachigen Jungen und ukrainischsprachigen Mädchen wurde durch Teamarbeit während eines kreativen Theaterprojekts gemildert, das sie zusammenbrachte. Alle hatten Spaß an unserer letzten Aktivität – dem Theater.
Die Teilnehmer schätzten das interaktive Format, fanden das Training unterhaltsam und hatten das Gefühl, dass es ihre Sichtweise auf Konflikte verändert hat. Viele waren angenehm überrascht, wie viel sie gelernt hatten”.
“Der Schwerpunkt meiner beiden Veranstaltungen lag darauf, eine kritische Einschätzung dessen zu entwickeln, was Konflikte wirklich sind und wie man mit ihnen umgeht. Der Großteil des Publikums bestand aus meinen Kommilitonen, die an derselben Fakultät studieren wie ich. Vor allem bin ich dankbar für die Möglichkeit, Bücher an die Teilnehmer zu verschenken.“
Bei unserer Abschlussveranstaltung im November waren wir begeistert zu erfahren, dass diese Veranstaltungen insgesamt 136 junge Menschen in der Ukraine interessiert haben und neue Kooperationen für eine friedliche, demokratische Zukunft angestoßen haben. Seit dem Ende des Projekts geben die Jugendarbeiter das erworbene Wissen in ihrer Arbeit weiter und entwickeln sich gemeinsam weiter.
DC Pangeya Ultima fungiert als Plattform für die Jugendförderung sowohl lokal in der Region Winnyzja als auch international. Wir empfehlen Ihnen daher, sich anzuschauen, was sie derzeit organisieren: https://linkr.bio/pangeya.ultima
Ukraine: what else except the war?
Wars are the crime against humanity! Every militarized conflict in our world should be taken seriously, should be talked about, should be solved by the world’s community.
4th year is passing since the full invasion of Ukraine began. It might feel like eternal, the news might cause resentment and tiredness, there might be a wish at least stop hearing and reading about the war in Ukraine….
So let’s talk today about something different – youth work in Ukraine. We would like to tell you about our Ukrainian partner’s work and continuing cooperation with Friedenskreis.
Last year Friedenskreis Halle together with DC Pangeya Ultima realized a 6-month project “Youth Work in a Post-Conflict Society”. The project consisted of a study visit, followed by a 4-day training on „Conflict Transformation in Youth Work,“ where we explored conflict management, good practices, and the challenges faced by young people in both Ukraine and Germany. In September, Pangeya Ultima hosted an online training, and by October, the youth workers organized 4 local educational events in Vinnytsia, Kyiv, and Chernihiv, focusing on dialogue, peace, and non-violence.
Here are some testimonies about the events:
“The event aimed to provide a break from work by making a traditional amulet, and a psychologist was there to share techniques for managing professional burnout with those working with youth and adults. Those our work was interrupted by an air raid alarm on the day of the event participants gave positive feedback on both the format and the theme of the event”
“The topic of my meeting was: ‘Transformation of conflict’. I held 4 meetings for teenagers They were active and interested in the topic, engaged, asked questions, wanted to continue. We managed to interact and co-create. Each group was different, but the result and conclusions were very similar:
1. The conflict should not be inflated or exacerbated, but rather a reason to seek common, peaceful ways to resolve it.
2. Sometimes it doesn’t matter who is right, the main thing is to find the best way for everyone.
3. Being friendly to the world opens many opportunities…
The most difficult thing was to start, to conduct the first training. However, after the first training, enthusiasm appeared, and somewhere around the third training – confidence.
The teenagers expressed gratitude, noting that 80% of them said that there was a lot of practice, so it was easy for them to pay attention and keep it. Most said they were concerned about the topic of conflict and wanted to get more information and experience on how to deal with it without losing energy, resources…”
”With teenagers, youth workers and culture activists I revisited the theme „Youth Work in Post-Conflict Environments.“ They were highly engaged, actively participated in activities, and found the topic of managing conflicts both interesting and practical.
Unforeseen situations were the biggest challenge. However, we prepared backup plans that we successfully implemented. A language tension between a Russian-speaking boy and Ukrainian-speaking girls was eased through teamwork during a creative theater project, which united them. Everyone enjoyed our final activity—theater.
Participants appreciated the interactive format, found the training enjoyable, and felt it shifted their perspective on conflicts. Many noted they were pleasantly surprised by how much they learned.”
“The focus of my two events was to develop a critical assessment of what conflict really is and how to deal with it. Most of the audience was made up of my classmates who study at the same faculty as me. Most of all, I am grateful for the opportunity to give away books among those who participated.”
At our final event in November, we were thrilled to learn that these events interested in total 136 young people in Ukraine, sparking new collaborations for a peaceful, democratic future. Since the end of the project the youth workers keep multiplying the gained knowledge further in their work and keep developing together.
DC Pangeya Ultima works on as a platform for youth development both locally in Vinnytsia region and internationally, so we encourage to have a look at what they are currently organizing: https://linkr.bio/pangeya.ultima