Pressemitteilung

Buchrelease: "Sprachmittlung auf Augenhöhe. Ein Praxishandbuch zum Dolmetschen an Kita und Schule"

„Sprachmittlung auf Augenhöhe. Ein Praxishandbuch zum Dolmetschen an Kita und Schule“ heißt das neue Buch, das beim Friedenskreis Halle e.V. entstanden ist. Es richtet sich vor allem an Sprachmittler*innen, die in Kitas und Schulen dolmetschen. Daneben spricht das Buch alle Menschen an, die sich für Sprachmittlung interessieren und die Perspektive von dolmetschenden Personen besser verstehen möchten.

Durch praktische Hinweise, Übungen, lebensnahe Geschichten und wissenschaftliche Erkenntnisse wird das Thema Sprachmittlung für die Lesenden zu einer greifbaren Sache, die sogar Spaß machen kann!

Weiterlesen ...

„Wie verständigen Sie sich mit Eltern, wenn es keine gemeinsame Sprache gibt?“

Diese Frage hat das Projekt „ElKiS!“ von August bis Dezember 2020 Lehrkräfte und Erzieher*innen an Kitas und Grundschulen in Sachsen-Anhalt gefragt und 140 ausführliche Antwort-Bögen erhalten.
Die Ergebnisse wurden in Zusammenarbeit mit dem Germanistische Institut der Martin-Luther-Universität ausgewertet und zusammengefasst. Hier kann ein erster Blick in die Ergebnisse geworfen werden!
Die Erkenntnisse der Erhebung werden an Entscheidungsträger*innen aus Bildung und Politik weitergegeben und diskutiert, um entsprechend auf die Bedarfe an Schulen und Kitas in Sachsen-Anhalt reagieren zu können.
Vielen Dank an alle, die an der Umfrage teilgenommen haben!

Anhänge:

Datei	Beschreibung	Dateigröße
Fragebogenerhebung_Sprachmittlung.pdf		461 KB

Online-Multiplikator*innen-Fortbildung "Fast Fashion - Globale Textilproduktion" - Vorstellung eines 2tägigen Workshopkonzeptes für Klasse 5-8

27.04.2021 -im Rahmen der Fashion Revolution Week 2021 in Halle

10-12.30 Uhr  (digital bei Zoom)

In der Fortbildung wird der Workshop  "Fast Fashion- Globale Textilproduktion" vorgestellt.  Wir führen diesen Workshop regelmäßig in der Sekundarstufe 1 (Klasse 5-8)  durch.

Ziel des Workshops ist es,  die Schüler*innen für das Thema Kleidung zu sensibilisieren und das Thema in Beziehung mit globaler Gerechtigkeit zu setzen.

Der Workshop beinhaltet sehr viele praktische Methoden. Wir stellen euch  u.a. unsere Lernlandschaft vor, die die Wertschöpfungskette eines Kleidungsstückes nachvollzieht. Unser interaktiven Vortrag zur  Geschichte der Baumwolle und ihrer Verarbeitung  beleuchtet verschiedene globale historische Aspekte der Baumwollproduktion. Alle Methoden des Workshops werden in der Fortbildung möglichst interaktiv  erläutert.

Wir möchten unsere gesammelten Erfahrungen aus dem Workshop mit den Teilnehmenden der Fortbildung teilen.

Aktuelle Themen wie z.B. das Lieferkettengesetz fließen mit in den Workshop ein.

Die Methoden unseres Workshops sind anpassbar für ältere Schüler*innen und Berufsschüler*innen.

 
Referentinnen sind:

Melanie Engelke, Diplomlandwirtin und Berufsschullehrerin, DED-Rückkehrerin, Bildungsreferentin für Globales Lernen
Ulrike Eichstädt, Diplombiologin, Erzieherin, Bildungsreferentin für Globales Lernen
(Veranstalter der Fortbildung sind der Friedenskreis Halle e.V. und das EINE WELT Netzwerk Sachsen-Anhalt e.V.)


Die Fortbildung ist kostenfrei und findet bei Zoom statt.

Anmeldungen werden erbeten bis zum 15.4.2021
an: Ulrike Eichstädt, eichstaedt@friedenskreis-halle. de, Tel. 0345 27980759

 Workshop "Wie gestalte ich einen Podcast?"

In diesem Workshop beschäftigt ihr Euch mit dem Format Podcast. Podcasts sind ein Mittel, um den eigenen Themen und gesellschaftlichen Debatten Gehör zu verschaffen. Daher sind sie aus der Medienlandschaft nicht mehr wegzudenken. Sie werden viel gehört, fügen sich gut in den Alltag ein und neue Podcastformate schießen überall wie Pilze aus dem Boden.

Doch wie wird eigentlich so ein Podcast gemacht? Was braucht es dafür? Und was steckt hinter einem guten Podcast? Im Workshop erfahrt ihr, was ihr benötigt, um einen eigenen Podcast zu erstellen und ihr setzt gemeinsam erste Schritte,  eurer Podcastfolge um. Im Workshop lernt ihr, wie ihr mit eurer Stimme Wünsche und Ideen äußert, wir ihr selbst wirksam werdet und so unsere Gesellschaft mitgestalten könnt. Der Workshop wird von der erfahrenen Radiomacherin und Podcasterin Lena Löhr vom Kollektiv GERÄUSCHKULISSE durchgeführt.

Hardfacts:

    Wann? 20.03.2021
    Wo? digital
    Zeit? Von 10 – 15 Uhr
    Für wen ist das gedacht? Für junge Menschen von 14- 25 Jahre
    Wie melde ich mich an? Schreib einfach eine Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Workshop: "Ziviler Ungehorsam ist eine Sache für jede:n!"
 

Bei diesem Workshop geht es um kreative Methoden des mutigen Protests und medienwirksame Wunderwaffen, mit denen auf Ungerechtigkeiten und Missstände in der Welt aufmerksam gemacht werden kann.

Der Workshop zur politischen Aktionskunst wird von einem Mitglied des PENG! Kollektivs durchgeführt. Das PENG! Kollektiv fällt immer wieder durch großen Ideenreichtum, spektakuläre Aktionen und messerscharfe Kritik auf. Mehr zum Peng Kollektiv und ihre Aktionen: www.pen.gg

Zu Beginn werden verschiedene Möglichkeiten der politischen Aktionskunst und des zivilen Ungehorsams erkundet, um danach konkrete Ideen und Konzepte für mögliche Projekte selbst zu entwerfen.  Ihr erfahrt was für politische Aktionskunst benötigt wird und welche Schritte aufeinander folgen. Habt ihr Lust zu herauszufinden, wie das Peng Kollektiv arbeitet und mit ihrer Unterstützung eure eigenen Aktionsideen zu entwickeln? Dann seid ihr hier genau richtig.

Hardfacts:

Wann? 13.03.2021
Wo? digital
Zeit? 10 – 15 Uhr
Für wen ist das gedacht? Für junge Menschen von 14- 25 Jahre
Wie melde ich mich an? Schreib einfach eine Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Zusammenarbeit auf Distanz - Ein Angebot für Lehrer*innen, Schulsozialarbeiter*innen und Hortner*innen

Seit gut einem Jahr findet das Arbeitsleben zu einem großen Teil im virtuellen Raum statt. Mit unserem Angebot möchten wir Menschen, die in und um Schule arbeiten den (virtuellen) Raum geben um für sich die bisherige Zusammenarbeit auf Distanz zu reflektieren. Es geht darum sowohl Herausforderungen als auch Chancen zu thematisieren.

Bei einem 3-4 stündigen Online Workshop treten Sie in den begleiteten Austausch mit Menschen, denen es gerade ähnlich geht. Darüber hinaus erhalten Sie konkrete Impulse dafür wie Sie die Zusammenarbeit auf Distanz mit Kolleg*innen und Schüler*innen in Zukunft noch verbessern können.

09.03. 16.00 – ca.19.30h
Sollten Sie an dem Angebot Interesse haben, es aber terminlich nicht einrichten können, melden Sie sich gerne bei Franziska Blath unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Gerne vereinbaren wir zusätzliche Termine, wenn das Interesse an dem Workshop groß ist. Referent*innen: Agnes Sander und Johannes Hoppe

Das Angebot ist kostenfrei.
Anmeldungen bitte bis 5.3.2021 unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!